Volltextveröffentlichung

• Europäischer Gerichtshof

  Jenkinson / Rat u.a.

  Rechtsmittel - Schiedsklausel - Bedienstete internationaler Missionen der Europäischen Union - Aufeinanderfolgende befristete Arbeitsverträge - Antrag auf Umdeutung sämtlicher Vertragsverhältnisse in einen unbefristeten Vertrag - Anwendbares nationales Recht - Festlegung ...

Verfahrensgang

• EuG, 09.11.2016 - T-602/15
• Generalanwalt beim EuGH, 11.04.2018 - C-43/17
• EuGH, 05.07.2018 - C-43/17
• EuG, 10.11.2021 - T-602/15
• Generalanwalt beim EuGH, 17.05.2023 - C-46/22 P
• EuGH, 18.01.2024 - C-46/22

Wird zitiert von ... (0)Neu Zitiert selbst (49)

• EuGH, 12.09.2013 - C-64/12

  Schlecker - Übereinkommen von Rom über das auf vertragliche Schuldverhältnisse …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 17.05.2023 - C-46/22

  126 Vgl. Urteil vom 12. September 2013, Schlecker (C-64/12, im Folgenden: Urteil Schlecker, EU:C:2013:551, Rn. 32 und 39), das sich auf Art. 6 des Übereinkommens von Rom (siehe Fn. 112 a. E. der vorliegenden Schlussanträge) bezieht.

  127 Vgl. Urteil Schlecker (…Rn. 35).

  131 Vgl. in diesem Sinne Art. 8 Abs. 1 der Rom-I-Verordnung und Urteil Schlecker (…Rn. 33 bis 36).

  132 Vgl. insoweit Urteil Schlecker (…Rn. 34).

  133 Vgl. Urteil Schlecker (…Rn. 40).

  134 Urteil Schlecker (…Rn. 41).

• EuGH, 25.06.2020 - C-730/18

  SC/ Eulex Kosovo - Rechtsmittel - Schiedsklausel - Personal internationaler …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 17.05.2023 - C-46/22

  18 Der Gerichtshof hat in Rn. 42 des Urteils Jenkinson I, das sich auf das vorherige Rechtsmittel bezieht, klargestellt: "[W]ie das Gericht in den Rn. 21 und 22 des angefochtenen Beschlusses festgestellt hat, [enthalten] sämtliche früheren zwischen den Missionen und dem Rechtsmittelführer geschlossenen Arbeitsverträge eine Klausel, nach der für Rechtsstreitigkeiten aus diesen Verträgen oder in Bezug auf diese Verträge ausdrücklich die Gerichte in Brüssel [Belgien] zuständig sind, und sieht nur der letzte befristete Vertrag in seinem Art. 21 ausdrücklich vor, dass der Gerichtshof nach Art. 272 AEUV für Rechtsstreitigkeiten aus diesem Vertrag oder in Bezug auf diesen Vertrag zuständig ist." Vgl. Urteil vom 25. Juni 2020, SC/Eulex Kosovo (C-730/18 P, EU:C:2020:505, Rn. 30 und die dort angeführte Rechtsprechung), in dem klargestellt wird, dass "Art. 272 AEUV eine spezielle Bestimmung ist, die die Anrufung der Unionsgerichte aufgrund einer von den Parteien für öffentlich-rechtliche oder privatrechtliche Verträge vereinbarten Schiedsklausel ermöglicht, und zwar ohne Beschränkung in Bezug auf die Art der beim Unionsgericht erhobenen Klage".

  59 Vgl. zu dieser Grundlage - im Unterschied zu Art. 272 AEUV - Urteile vom 25. Juni 2020, SC/Eulex Kosovo (C-730/18 P, EU:C:2020:505, Rn. 30 bis 32 und die dort angeführte Rechtsprechung), und vom 25. Juni 2020, CSUE/KF (…C-14/19 P, EU:C:2020:492, Rn. 68, 78, 80 und 81).

  92 Vgl. insoweit Beschluss vom 30. September 2014, Bitiqi u. a./Kommission u. a. (…T-410/13, nicht veröffentlicht, EU:T:2014:871, Rn. 27), sowie Urteil vom 25. Juni 2020, SC/Eulex Kosovo (C-730/18 P, EU:C:2020:505, Rn. 37).

  Vgl. darüber hinaus Urteil vom 25. Juni 2020, SC/Eulex Kosovo (C-730/18 P, EU:C:2020:505, Rn. 37).

  104 Vgl. in diesem Sinne Beschluss vom 30. September 2014, Bitiqi u. a./Kommission u. a. (…T-410/13, nicht veröffentlicht, EU:T:2014:871, Rn. 27), sowie Urteil vom 25. Juni 2020, SC/Eulex Kosovo (C-730/18 P, EU:C:2020:505, Rn. 5, 37, 38 und 39).

• EuG, 13.07.2022 - T-165/20

  JC/ EUCAP Somalia

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 17.05.2023 - C-46/22

  90 Dies war auch das Hauptargument von EUCAP Somalia als Arbeitgeberin in der Rechtssache, in der das Urteil vom 13. Juli 2022, JC/EUCAP Somalia (T-165/20, EU:T:2022:453, Rn. 34), ergangen ist, bevor sich die Parteien auf die Anwendbarkeit des belgischen Rechts einigten (…Rn. 35 und 43).

  Auf dieses Urteil vom 18. Februar 2016, Calberson GE/Kommission (T-164/14, EU:T:2016:85), wird darüber hinaus in den Urteilen vom 13. Juli 2022, JC/EUCAP Somalia (T-165/20, EU:T:2022:453, Rn. 40), und vom 13. Juli 2022, JF/EUCAP Somalia (…T-194/20, EU:T:2022:454, Rn. 55), Bezug genommen.

  119 T-165/20, EU:T:2022:453, Rn. 37 und 38.

  Vgl. in diesem Sinne auch Urteil vom 13. Juli 2022, JC/EUCAP Somalia (T-165/20, EU:T:2022:453, Rn. 37 und 45).

  135 Vgl. - als jüngeres Beispiel für die Anwendung von Art. 8 Abs. 4 der Rom-I-Verordnung - Urteil vom 13. Juli 2022, JC/EUCAP Somalia (T-165/20, EU:T:2022:453, Rn. 44).

 
• EuGH, 15.04.2008 - C-268/06

  Impact - Richtlinie 1999/70/EG - Paragraf 4 und Paragraf 5 der Rahmenvereinbarung …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 17.05.2023 - C-46/22

  142 C-268/06, EU:C:2008:223, Rn. 87, 111, 112 und 114.

  148 Der Gerichtshof hatte bereits in der Rechtssache, in der das Urteil vom 15. April 2008, Impact (C-268/06, EU:C:2008:223), ergangen ist, das sich u. a. auf Paragraf 4 Nr. 1 und Paragraf 5 der Rahmenvereinbarung bezieht, über das Gesetz von 2003 zu befinden.

  166 Vgl. u. a. - zur unmittelbaren Wirkung von Paragraf 4 Nr. 1 der Rahmenvereinbarung - Urteil vom 15. April 2008, Impact (C-268/06, EU:C:2008:223, Rn. 68).

• EuGH, 18.12.1986 - 426/85

  Kommission / Zoubek

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 17.05.2023 - C-46/22

  77 Vgl. - zur Veranschaulichung - Urteil vom 18. Dezember 1986, Kommission/Zoubek (426/85, EU:C:1986:501, Rn. 12 und 13).

  107 Vgl. - als Beispiel für eine vertragliche Vereinbarung über das anwendbare Recht außerhalb eines Beschäftigungsverhältnisses - Urteil vom 7. Dezember 1976, Pellegrini/Kommission und Flexon-Italia (…23/76, EU:C:1976:174, S. 1817, Rn. 8), sowie Urteile vom 18. Dezember 1986, Kommission/Zoubek (426/85, EU:C:1986:501, Rn. 4), und vom 4. Mai 2017, Meta Group/Kommission (…T-744/14, nicht veröffentlicht, EU:T:2017:304, Rn. 64), die das Gericht in Rn. 99 des angefochtenen Urteils angeführt hat.

  111 Vgl. - als Beispiel für die Berücksichtigung der in Zuständigkeitsfragen anwendbaren Rechtsvorschriften - Urteil vom 18. Dezember 1986, Kommission/Zoubek (426/85, EU:C:1986:501, Rn. 11).

• EuGH, 26.01.2012 - C-586/10

  Die Verlängerung befristeter Arbeitsverträge kann auch dann durch einen …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 17.05.2023 - C-46/22

  157 C-586/10, EU:C:2012:39.

  170 C-586/10, EU:C:2012:39.

• EuG, 09.11.2016 - T-602/15

  Jenkinson / Rat u.a.

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 17.05.2023 - C-46/22

  7 T-602/15, EU:T:2016:660.

  21 T-602/15, EU:T:2016:660.

• EuGH, 16.11.2017 - C-250/16

  Ludwig-Bölkow-Systemtechnik / Kommission - Rechtsmittel - Schiedsklausel - …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 17.05.2023 - C-46/22

  137 Vgl. Urteil vom 16. November 2017, Ludwig-Bölkow-Systemtechnik/Kommission (C-250/16 P, EU:C:2017:871, Rn. 56).

  171 Vgl. u. a. Urteile vom 16. November 2017, Ludwig-Bölkow-Systemtechnik/Kommission (C-250/16 P, EU:C:2017:871, Rn. 39), sowie vom 20. Dezember 2017, Comunidad Autónoma de Galicia und Retegal/Kommission, (…C-70/16 P, EU:C:2017:1002, Rn. 50).

• Generalanwalt beim EuGH, 11.04.2018 - C-43/17

  Jenkinson / Rat u.a. - Rechtsmittel - Personal der internationalen Missionen der …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 17.05.2023 - C-46/22

  Vgl. auch Schlussanträge des Generalanwalts Szpunar in der Rechtssache Jenkinson/Rat u. a. (C-43/17 P, EU:C:2018:231, Fn. 18, die auf Kohler, C., "La Cour de justice des Communautés européennes et le droit international privé", in Droit international privé: travaux du Comité français de droit international privé , 12 e année, 1993-1995, Éditions A. Pedone, Paris 1996, S. 71 bis 95, verweist).

  117 Er bezieht sich insoweit auf die Schlussanträge des Generalanwalts Szpunar in der Rechtssache Jenkinson/Rat u. a. (C-43/17 P, EU:C:2018:231, Nr. 49), um die Prüfung der zwei letzten Verträge, die im Rahmen der Mission Eulex Kosovo geschlossen worden sind, zu rechtfertigen.

• EuG, 19.02.2016 - T-53/14

  Ludwig-Bölkow-Systemtechnik / Commission - Schiedsklausel - Sechstes …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 17.05.2023 - C-46/22

  108 Vgl. u. a. Urteile vom 19. Februar 2016, Ludwig-Bölkow-Systemtechnik/Kommission (T-53/14, nicht veröffentlicht, EU:T:2016:88, Rn. 41), und vom 9. Dezember 2020, Adraces/Kommission (…T-714/18, nicht veröffentlicht, EU:T:2020:591, Rn. 36).

  165 Vgl. Urteile vom 19. Februar 2016, Ludwig-Bölkow-Systemtechnik/Kommission (T-53/14, nicht veröffentlicht, EU:T:2016:88, Rn. 40), und vom 9. Dezember 2020, Adraces/Kommission (…T-714/18, nicht veröffentlicht, EU:T:2020:591, Rn. 36).

• EuG, 13.07.2022 - T-194/20

  JF/ EUCAP Somalia
• EuG, 18.02.2016 - T-164/14

  Calberson GE / Kommission
• EuG, 09.12.2020 - T-714/18

  Adraces/ Kommission
• EuG, 30.09.2014 - T-410/13

  Bitiqi u.a. / Kommission u.a.
• EuGH, 28.02.2018 - C-46/17

  Die Befristung der Verlängerung eines Arbeitsverhältnisses über die …
• EuGH, 04.07.2006 - C-212/04

  DER GERICHTSHOF LEGT DIE RAHMENVEREINBARUNG ÜBER BEFRISTETE ARBEITSVERTRÄGE AUS …
• EuGH, 14.09.2016 - C-16/15

  Der Rückgriff auf aufeinanderfolgende befristete Verträge zur Deckung eines …
• EuGH, 14.09.2017 - C-168/16

  Mitglieder des Flugpersonals können in Rechtsstreitigkeiten über ihre …
• EuGH, 26.11.2014 - C-22/13

  Die italienische Regelung über befristete Arbeitsverträge im Schulbereich …
• EuGH, 25.03.2021 - C-307/19

  Obala i lucice
• EuGH, 15.12.2011 - C-384/10

  Voogsgeerd - Übereinkommen von Rom über das auf vertragliche Schuldverhältnisse …
• EuGH, 19.03.2020 - C-103/18

  Die Mitgliedstaaten dürfen den Fall eines Arbeitnehmers, der aufgrund mehrerer …
• EuGH, 02.02.2023 - C-649/20

  Staatliche Beihilfen: Der Gerichtshof erklärt den Beschluss der Kommission …
• EuGH, 10.12.2013 - C-272/12

  Kommission / Irland u.a. - Rechtsmittel - Staatliche Beihilfen - Befreiung von …
• EuGH, 05.07.2018 - C-43/17

  Jenkinson / Rat u.a. - Rechtsmittel - Schiedsklausel - Bedienstete …
• EuGH, 25.06.2020 - C-14/19

  CSUE/ KF - Rechtsmittel - Bedienstete des Satellitenzentrums der Europäischen …
• EuGH, 20.12.2017 - C-70/16

  Comunidad Autónoma de Galicia und Retegal/ Kommission - Rechtsmittel - Staatliche …
• EuGH, 19.06.2014 - C-531/12

  Commune de Millau und SEMEA / Kommission
• EuGH, 17.03.2005 - C-294/02

  Kommission / AMI Semiconductor Belgium (früher Alcatel Microelectronics)
• EuGH, 16.07.2020 - C-378/16

  Inclusion Alliance for Europe / Kommission
• EuGH, 25.10.2017 - C-467/15

  Kommission / Italien - Rechtsmittel - Staatliche Beihilfen - Beihilfe, die …
• EuG, 10.11.2021 - T-602/15

  Jenkinson / Rat u.a.
• EuGH, 24.04.2015 - C-16/15

  Pérez López
• EuGH, 24.02.2022 - C-283/20

  EULEX-KOSOVO - Vorlage zur Vorabentscheidung - Gemeinsame Außen- und …
• EuGH, 11.10.2001 - C-77/99

  Kommission / Oder-Plan Architektur u.a.
• EuGH, 24.03.2022 - C-656/20

  Hermann Albers/ Kommission - Rechtsmittel - Staatliche Beihilfen - Begriff der …
• EuGH, 11.07.1985 - 43/84

  Maag / Kommission
• EuG, 04.05.2017 - T-744/14

  Meta Group / Kommission - Schiedsklausel - Finanzhilfeverträge im Rahmen des …
• EuGH, 06.12.1989 - 249/87

  Mulfinger u.a. / Kommission
• EuGH, 26.11.1985 - 318/81

  Kommission / CO.DE.MI.
• EuGH, 01.07.1982 - 109/81

  Porta / Kommission
• EuGH, 07.12.1976 - 23/76

  Pellegrini u.a. / Kommission u.a.
• EuGH - C-418/13 (anhängig)

  Napolitano u.a.
• EuGH, 14.03.2019 - C-428/17

  Meta Group / Kommission - Rechtsmittel - Schiedsklausel - Finanzhilfeverträge im …
• EuG, 12.04.2018 - T-763/16

  PY / EUCAP Sahel Niger
• EuG - T-204/19 (anhängig)

  BL und BM/ Rat u.a.
• EuG - T-190/21 (anhängig)

  RI u.a./ Rat u.a.
• EuG - T-776/20 (anhängig)

  Stockdale/ Rat u.a.
• EuG - T-183/21 (anhängig)

  QP u.a./ Rat u.a.